Image | Formats |

Archives

The archived post list

11

Nov 2014

Literally Lost in Translation – Phrases That Have Taken a Left Turn

In Blogpost By Language Reach

We’ve wittingly assembled 10 error driven phrases that have been awkwardly miscommunicated and simply lost in translation. The list will take you through the not so good, the bad and the ugly realities of translations that haven’t gone accordingly.   1. American Airlines (South America) When American Airlines advertised their new leather seats, the literal […]

Oracle

30

Oct 2014

Oracle

In clients By Language Reach
WesternUnion

30

Oct 2014

WesternUnion

In clients By Language Reach
Norton

30

Oct 2014

Norton

In clients By Language Reach
OC

30

Oct 2014

OC

In clients By Language Reach
Aviva

30

Oct 2014

Aviva

In clients By Language Reach
bvlgari

30

Oct 2014

bvlgari

In clients By Language Reach
NatWest

08

Oct 2014

NatWest

In clients By Language Reach
Ogilvy

08

Oct 2014

Ogilvy

In clients By Language Reach
UniCredit

08

Oct 2014

UniCredit

In clients By Language Reach